Для того, щоб документ був дійсний в державних органах України, його потрібно нотаріально завірити.
Нотаріус завіряє:
- Підпис перекладача.
Для офіційного нотаріального завірення підпису перекладача, нотаріусу достатньо надати скан оригіналу документа в хорошій якості і переклад документа. Перекладач повинен надати нотаріусу свій паспорт і диплом, а також поставити підпис у присутності нотаріуса.
- Копію оригіналу документа + підпис перекладача.
Для нотаріального завірення копії оригіналу документа + підпис перекладача нотаріусу необхідно показати оригінал документа, а також перекладач повинен надати нотаріусу свій паспорт і диплом і поставити підпис у присутності нотаріуса.